1000 Useful Expressions in English — Learn English Speaking

I’m full, I can’t eat anymore.	Я сыт, я не могу больше есть.


Go down this street, then turn left.	Идите вниз по улице, затем поверните налево.


Your answer is satisfying. I feel satisfied.	Ваш ответ удовлетворителен. Я удовлетворён.


It’s wonderful. I like it very much.	Это прекрасно. Мне это очень нравится.


Don’t make so much noise. I’m working.	Не шумите так сильно. Я работаю.


How many are there in your family?	Сколько (человек) в Вашей семье?


What would you like to eat?	Что бы Вам понравилось скушать?


Our company employed about one hundred people?	Наша компания наняла около ста человек.


We need more than listening, we need action.	Нам нужно больше чем слушать, нам нужно действовать.


So do I. See you later. Keep in touch. И я (неплохо).	Увидимся позже. Будь на связи.


Should I go this way or that way?	Мне следует иди сюда или туда?


Your right hand is swollen, does it hurt?	У тебя правая рука припухла, она болит?


Would you please pass the salt?	Не могли бы Вы передать соль, пожалуйста?


It’s about seventy degrees Fahrenheit this afternoon.	Почти 70 градусов по Фаренгейту сегодня в после 12-ти.


Mr. Green is a member of the faculty.	Мистер Грин — член факультета.


State-owned enterprises are getting out of difficulty.	Государственные предприятия выходят из затруднений.


The doctor’s words made him feel comfortable.	Слова доктора заставили его чувствовать себя комфортно.


That’s the stupidest thing I’ve ever heard.	Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.


What’s the quickest way to get there?	Какой самый быстрый способ добраться туда?


Growth, however, brings new problems and concerns.	Взросление, однако, приносит новые проблемы и проблемы.


The restaurant doesn’t open until seven forty-five.	Ресторан не открывается до семи сорок пяти.


You live here in the city, don’t you?	Вы живете здесь, в городе, не так ли?


Would you please give me a hand?	Не могли бы Вы дать мне руку?


I was born on November first, nineteen thirty-five.	Я родился первого ноября тысяча девятьсот тридцать пятого года (1935 г.)


How far is it to the university?	Как далеко до университета?


Can I take a message for him?	Могу ли я принять сообщение для него?


Is there a bus to the airport?	Есть ли автобус до аэропорта?


Yes, I want to buy a shirt.	Да, я хочу купить рубашку.


This round table weighs about forty-five pounds.	Этот круглый стол весит около сорока пяти фунтов.


What do you think you are doing?	Как вы думаете, что вы делаете?


What’s your brother planning to do tomorrow?	Что твой брат планирует делать завтра?


I can’t believe a word you say.	Я не могу поверить ни одному твоему слову.


How long did the movie last?	Как долго длился фильм?


After eating breakfast, I go back upstairs again.	После завтрака я снова иду наверх.


What will the weather be like tomorrow?	Какая погода ожидается завтра?


Do you know any of those people?	Ты знаешь кого-нибудь из тех людей?


Which do you prefer, fishing or mountain-climbing?	Что вы предпочитаете: рыбалку или альпинизм?


I’ll probably stay home and watch television.	Я, наверное, останусь дома и посмотрю телевизор.


What do you think of my children?	Что Вы/вы/ты думаете/те/ешь о моих детях?


Who do you think you are talking to?	Как вы думаете, с кем вы разговариваете?


See you again in the near future.	Увидимся в ближайшее время.


I beg your pardon, is this seat taken?	Прошу прощения, это место занято?


My right arm hurts. It hurts right here.	Моя правая рука болит. Больно прямо здесь.


Which direction is it to the theatre?	Какое направление в театр?


Do you know what time it is?	Ты знаешь, который час?


How many passengers were on the train?	Сколько пассажиров было в поезде?


Somebody’s knocking at the door. I’ll answer it.	Кто-то стучит в дверь. Я отвечу на это.


Excuse me, sir, can you give me some information?	Простите, сэр, Вы можете дать мне некоторую информацию?


Which one of these men is Mr. Tailor?	Кто из тех людей мистер Тейлор?


My friend reads and writes several languages.	Мой друг читает и пишет на нескольких языках.


I wish I had never met you.	Хотел бы я, чтобы я никогда не встречал тебя.


Do you have glue? I need some here.	У тебя есть клей? Мне немного нужно.


What kind of breakfast did you have?	Какой у тебя был завтрак?


They misplaced this book under other categories.	Они неправильно поставили (перепутали) эту книгу под другими категориями.


We enjoyed driving along the new expressway.	Нам понравилось ездить по новой скоростной автомагистрали.


Would you please do me a favour?	Не могли бы вы сделать мне одолжение?


He was absent yesterday. Do you know why?	Он отсутствовал вчера. Ты знаешь почему?


Please, make an appointment with my secretary.	Пожалуйста, запишитесь на приём к моему секретарю.


The doctor examined the soldier’s wound carefully.	Доктор внимательно осмотрел рану солдата.


What kinds of vegetables do you have?	Какие овощи у вас есть?


Whichever you choose, you won’t be satisfied.	Что бы вы ни выбрали, вы не будете удовлетворены.


She intends to make teaching her profession.	Она собирается сделать преподавание своей профессией.


The people in Shengyang are very friendly.	Люди в Шэньяне очень дружелюбны.


Are you used to the food here?	Вы привыкли к здешней еде?


I’m telling you for the last time.	Я говорю тебе в последний раз.


The meat-packing industry is developing fast.	Индустрия мясных консервов развивается быстрыми темпами.


A clear conscience laughs at false accusation.	Чистая совесть смеется над ложным обвинением.


Yes, I’d like to buy a book.	Да, Я хотел бы купить книгу.


How do you spell your last name?	Как пишется ваша фамилия?


Why isn’t Mrs. Lee’s cat catching the mice?	Почему кошка миссис Ли не ловит мышей?


Would you tell Mr. Green that I called?	Не могли бы Вы сказать мистеру Грину, что я позвонил?


You’re just a good for nothing bum.	Ты просто бесполезный фук.


By the way, who are you waiting for?	Кстати, кого вы ждете?


Would you consider going north this summer?	Вы бы поехали на север этим летом?


Is he the tall man on the left?	Это тот высокий человек слева?


What do you know about the tenth century?	Что вы знаете о десятом веке?


He bothered me with a great many questions.	Он беспокоил меня очень многими вопросами.


It is sad it will clear up tonight.	Печально, что (погода) прояснится (только) к вечеру.


She runs every day in order to lose weight.	Она бегает каждый день, чтобы похудеть.


Take a seat please, make yourself at home.	Садитесь, пожалуйста, чувствуйте себя как дома.


I hope you enjoy your stay with us.	Я надеюсь, вам понравится ваше пребывание у нас.


I didn’t see Mr. Johns, but I saw John.	Я не видел мистера Джонса, но я видел Джона.


Could you come back early this evening?	Не могли бы вы вернуться рано этим вечером?


I’ll probably have eggs and toast for breakfast.	Я, наверное, буду есть яйца и тост на завтрак.


Which one is the longest river in China?	Какая река самая длинная в Китае?


We are all taking medicine against the disease.	Мы все принимаем лекарства от этой болезни.


What do you plan to do tomorrow?	Что вы планируете делать завтра?


I have bought a ticket for a sleeper.	Я купил билет в спальный вагон.


It says a storm may come next month.	Говорят, что шторм может наступить в следующем месяце.


I graduated from Yale University 5 years ago.	Я окончил Ельский университет 5 лет назад.


I would rather sleep than watch this movie.	Я предпочел бы спать, чем смотреть этот фильм.


My brother got up earlier than I did.	Мой брат встал раньше, чем я.


This joke has gone a little too far.	Эта шутка зашла слишком далеко.


My son wants to get married in June.	Мой сын хочет жениться в июне.


Fashion is a very popular magazine in America.	Мода — очень популярный журнал в Америке.


What do you dislike most about movie?	Что вам больше всего не нравится в этом фильме?


If you have more, please give me some.	Если у вас есть больше, пожалуйста, дайте мне немного.


Will you pick me up at my place?	Ты заберешь меня отсюда?


John doesn’t go out even in the summer.	Джон не выходит на улицу даже летом.


I gave much time to the old car.	Я много времени уделял старой машине.


He is a doctor. He has his own practice.	Он врач. У него своя практика.


I get up before six o’clock every day.	Я встаю до шести часов каждый день.


Really? I was introduced to her just last weekend.	В самом деле? Меня представили ей только в прошлые выходные.


You had already gone when I arrived there.	Вы уже ушли, когда я приехал туда.


I usually go to bed at about midnight.	Я обычно ложусь спать около полуночи.


After brushing my teeth, I put on my clothes.	Почистив зубы, я оделся.


How are you going? Are you going by boat?	Как ты поживаешь? Вы собираетесь плыть на лодке?


I finished working at 5:30 and went home.	Я закончил работать в 5:30 и пошел домой.


They stared at the huge tiger with awe.	Они смотрели на огромного тигра с благоговением.


I grew up right here in this neighborhood.	Я вырос прямо здесь, в этом районе.


He addressed the audience in an eloquent speech.	Он обратился к аудитории с красноречивой речью.


We should make good use of our time.	Мы должны с пользой использовать своё время.


Geographically, China is located in the Northern Hemisphere.	Географически Китай расположен в северном полушарии.


The President elect will be installed next week.	Выбор президента будет установлен на следующей неделе.


Yes, I’m applying to work at the library.	Да, я подаю заявку на работу в библиотеке.


What will you have for breakfast tomorrow morning?	Что вы будете есть на завтрак завтра утром?


I’m going skating in the Alps next month.	Я собираюсь кататься на коньках в Альпах в следующем месяце.


He added some wood to increase the fire.	Он добавил немного дров, чтобы поддать огня.


Oh, thank you. How have you been these days?	О, спасибо. Как Вы провели эти дни?


I never want to see her face again.	Я никогда не хочу увидеть её лицо снова.


I have just heard from my sister, Mary.	Я только что услышал от моей сестры Марии.


She is a member of the ski club.	Она является членом лыжного клуба.


What will it be after the clear weather?	Какая погода будет после ясной?


Trust me, the game is really worth playing.	Поверь мне, эта игра действительно стоит того, чтобы в неё сыграть.


Would you help me lift this heavy box?	Не могли бы вы помочь мне поднять эту тяжелую коробку?


My sister has been engaged for two months.	Моя сестра была помолвлена в течение двух месяцев.


The weight is too much for my height.	Вес слишком велик для моего роста.


The doctor began to operate on the boy.	Врач начал оперировать мальчика.


Do you have any plan for your career?	У тебя есть какой-нибудь для твоей карьеры?


I then take a bath in the bathroom.	Затем я принимаю ванну в ванной.


Linda speaks as if she were a boss.	Линда говорит так, как будто она босс.


Sorry, it’s broken. You have to use the stairs.	Извините, это сломано. Вы должны использовать лестницу.


The constitution guards the liberty of the people.	Конституция охраняет свободу народа.


The best-known movie awards are the Academy Awards.	Самые известные кинопремии — это Оскар.


Excuse me. Can you tell me the correct time?	Извините меня. Можете ли Вы сказать мне правильное время?


I pick up my sister from her school.	Я забираю свою сестру из ее школы.


What’s the typical farm product in this region?	Какой типичный сельскохозяйственный продукт в этом регионе?


You’re welcome to stay with us next time.	Вы можете остаться с нами в следующий раз.


Have you cleared your luggage with customs?	Вы проверили свой багаж на таможне?


How many years have you been playing ping-pong?	Сколько лет вы играете в пинг-понг?


I wish I had told him the truth.	Хотел бы я сказать ему правду.


What were you doing this time last year?	Что ты делал в это же время в прошлом году?


His voice echoed in the big empty hall.	Его голос отозвался эхом в большом пустом зале.


How much is the rent for a month?	Сколько стоит аренда на месяц?


I’ve forgotten what he said his address was.	Я забыл, какой… он сказал… у него адрес.


Would you mind mailing this letter for me?	Не могли бы Вы отправить мне это письмо по почте?


Then, I brush my teeth and comb my hair.	Затем я чищу зубы и расчесываю волосы.


It is not so easy as you think.	Это не так просто, как вы думаете.


I leave the house at 8 a.m. each day.	Я выхожу из дома в 8 часов утра каждый день.


They celebrated his birthday with a dance party.	Они праздновали его день рождения танцевальной вечеринкой.


We have known each other for six years.	Мы знакомы уже шесть лет.


My grandma is 40 years older than me.	Моя бабушка на 40 лет старше меня.


How many workshops are there in your factory?	Сколько мастерских на вашем заводе?


They were glad of the examination being over.	Они были рады, что экзамен окончен.


You really have an ear for pop music.	Вы действительно любите поп-музыку.


He always forgets to wash behind his ears.	Он всегда забывает помыть за ушами.


I don’t know how to express my gratitude.	Я не знаю, как выразить свою благодарность.


The whole class is in a heated discussion.	Весь класс находится в бурной дискуссии.


This is a rather old house. It needs painting.	Это довольно старый дом. Нужна покраска.


I don’t know what his native language is.	Я не знаю, какой у него родной язык.


Social customs vary greatly from country to country.	Социальные обычаи сильно различаются от страны к стране.


My brother gets up later than I do.	Мой брат встает позже, чем я.


I buy some food on my way home.	Я покупаю кое-какую еду по дороге домой.


Do you want to airmail it or not?	Хотите отправить это авиапочтой или нет?


I’d like to pick sea shells this afternoon.	Я бы хотел пособирать морские ракушки сегодня днем.


Betty and Susan are talking on the telephone.	Бетти и Сьюзен разговаривают по телефону.


Would you please open the door for me?	Не могли бы вы открыть мне дверь?


Do you want to change before the banquet?	Хотите переодеться до банкета?


I am afraid that I have to go.	Я боюсь, что мне нужно идти.


The bat together with the balls was stolen.	Летучая мышь вместе с шарами была украдена.


Can you finish your work ahead of time?	Можете ли вы закончить свою работу раньше времени?


They plan to immigrate to Finland next year.	Они планируют иммигрировать в Финляндию в следующем году.


Many people have been out of work recently.	Многие люди были без работы в последнее время.


But I plan to weed the yard today.	Но я планирую сегодня пропалывать двор.


I was sick yesterday, but I’m better today.	Я болел вчера, но сегодня мне лучше.


What time do you get up every day?	Во сколько ты встаешь каждый день?


Well done. You are always doing a good job.	Отлично сработано. Вы всегда делаете хорошую работу.


Please sum up what you said just now.	Пожалуйста, подведите итог тому, что вы сказали только сейчас.


All of those men are friends of mine.	Все эти люди мои друзья.


Would you mind closing the window for me?	Не могли бы вы закрыть окно для меня?


The letter «X» stands for an unknown number.	Буква «Х» обозначает неизвестное число.


I get up at six o’clock every day.	Я встаю в шесть часов каждый день.


His words are strongly expressed on my memory.	Его слова сильно запечатлелись в моей памяти.


This area is noted for its rich soil.	Этот район известен своей богатой почвой.


Do you plan to do some odd jobs?	Планируете ли вы делать какую-то случайную работу?


You may pick whichever one you like best.	Вы можете выбрать тот, который вам нравится больше всего.


I saw him playing football on the playground.	Я видел, как он играет в футбол на детской площадке.


What do you plan to do this Friday?	Что вы планируете делать в эту пятницу?


Here we are. Row M, seats 1 and 3.	Мы здесь. Ряд М, места 1 и 3.


The clerk helped me find what I wanted.	Клерк помог мне найти то, что я хотел.


The doctor advised me to give up smoking.	Врач посоветовал мне бросить курить.


When you called me, I was eating dinner.	Когда ты позвонил мне, я ужинал.


They had expected me to go with them.	Они ожидали, что я пойду с ними.


Can I pay by check or credit card?	Могу ли я заплатить чеком или кредитной картой?


I learned that I had passed the test.	Я узнал, что я прошел тест.


Were there any letters for me this morning?	Были ли письма для меня сегодня утром?


Do you have change for a twenty-dollar bill?	У вас есть сдача за двадцать долларов?


What’s wrong with you? What’s the matter?	Is anything wrong? Что с тобой не так? В чем дело? Что-то не так?


To tell the truth, I don’t like disco.	Честно говоря, я не люблю дискотеку.


Traveler’s checks are very convenient for a long-distance travel.	Дорожные чеки очень удобны для дальних путешествий.


I’m anxious to know what your decision is.	Я хочу знать, каково ваше решение.


What did you do the week before last?	Что ты делал на позапрошлой неделе?


He is a manager of a famous corporation.	Он менеджер известной корпорации.


Mary gave birth to a baby last week.	Мэри родила ребенка на прошлой неделе.


There are lots of huge buildings in Beijing.	В Пекине много огромных зданий.


You’ll save time not waiting for the elevator.	Вы сэкономите время, не дожидаясь лифта.


I go to school by bike every day.	Я езжу в школу на велосипеде каждый день.


You’d better put on your jacket. It’s cold outside.	Тебе лучше надеть куртку. Снаружи холодно.


I count you as one of my friends.	Я считаю тебя одним из моих друзей.


An old man rented the big white house.	Старик снял большой белый дом.


Please give my best regards to your family.	Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания вашей семье.


I had lunch with a friend of mine.	Я обедал с моим другом.


He does exercises every day in the morning.	Он делает упражнения каждый день по утрам.


Were there any exciting incidents during your journey?	Были ли какие-нибудь захватывающие инциденты во время вашего путешествия?


I was in the hospital for several weeks.	Я был в больнице в течение нескольких недель.


Let me tell you some details about clearance.	Позвольте мне рассказать вам некоторые детали о расчистке.


I won’t be able to see him today.	Я не смогу увидеть его сегодня.


He had to choose between death and dishonor.	Ему пришлось выбирать между смертью и позором.


What is worth doing is worth doing well.	То, что стоит делать, стоит делать хорошо.


I have to catch a plane. Could you hurry?	Я должен сесть на самолет. Не могли бы вы поторопиться?


Did you use to go fishing with friends?	Вы раньше ходили на рыбалку с друзьями?


The grass is moist early in the morning.	Трава влажная рано утром.


It’s the hottest day I’ve had so far.	Это самый жаркий день, который у меня был до сих пор.


It’s odd that they didn’t reply our letter.	Странно, что они не ответили на наше письмо.


I’d like to talk with Mr. John or Mr. Smith.	Я хотел бы поговорить с мистером Джоном или мистером Смитом.


He was married to a friend of mine.	Он был женат на моей подруге.


Don’t give me your excuses. No more excuses.	Не оправдывайся. Больше никаких оправданий.


They stopped talking when their boss came in.	Они перестали говорить, когда вошел их начальник.


She sang perfectly in the hall last night.	Она прекрасно пела в холле прошлым вечером.


I have a dog, but it’s very quiet.	У меня есть собака, но она очень тихая.


Make me a cup of coffee, will you?	Сделай мне чашку кофе, ладно?


I go out for lunch at about 12:30.	Я выхожу на обед около 12:30.


As a senior, Peter is writing his thesis.	Как старший, Питер пишет свою диссертацию.


Could you drop me off at the airport?	Не могли бы вы высадить меня в аэропорту?


Unlike her friends, she never gave up hope.	В отличие от своих друзей, она никогда не теряла надежду.


Take two pills and have a good rest.	Прими две таблетки и хорошо отдохни.


How about Mary? How long has she lived there?	Как насчет Мэри? Как долго она там живет?


Our school is in the east of Beijing.	Наша школа находится на востоке Пекина.


The police are not allowed to accept rewards.	Полиция не имеет права принимать вознаграждение.


When is the most convenient time for you?	Какое для вас самое удобное время?


You will soon get used to the work.	Вы скоро привыкнете к работе.


What is the color of your new book?	Какого цвета твоя новая книга?


Sam, I’m so hungry, can I have a bite?	Сэм, я так голоден, могу я перекусить?


What do you think of my new car?	Что вы думаете о моей новой машине?


I’ve received a letter from my cousin.	Я получил письмо от моего двоюродного брата.


They’ve been married for quite a few years.	Они женаты уже несколько лет.


Are you looking for a permanent position?	Вы ищете постоянную должность?


The dress doesn’t fit her. She is too thin.	Платье не подходит ей. Она слишком худая.


May I have a look at the watch?	Могу я взглянуть на часы?


You should have a mind of your own.	Вы должны иметь собственный разум.


How can I get in touch with you?	Как я могу связаться с вами?


Can you tell me where Pitch Street is?	Можете ли вы сказать мне, где находится Peach Street?


The ice is hard enough to skate on.	Лед достаточно крепок, чтобы кататься на коньках.


We can’t go out because of the rain.	Мы не можем выйти из-за дождя.


He was appointed president of the committee recently.	Он был назначен президентом комитета недавно.


She goes to work every day except Sunday.	Она ходит на работу каждый день, кроме воскресенья.


But who will do all the housework?	Но кто будет делать всю работу по дому?


Excuse me, have you got the time, please?	Извините, у вас есть время, пожалуйста?


That house is for sale. It has central heating.	Этот дом продается. В доме есть центральное отопление.


The book you ask for is sold out.	Книга, которую вы просите, распродана.


I can give you a number of excuses.	Я могу дать вам целый ряд оправданий.


You may as well tell me the truth.	Вы можете также сказать мне правду.


How do I control myself? I can’t calm down.	Как я могу контролировать себя? Я не могу успокоиться.


He hired a workman to repair the fence.	Он нанял рабочего отремонтировать забор.


Oh, how nice. I’m sorry. I’ve got to go now.	О, как мило. Мне жаль. Я должен идти.


I don’t know if I’ll have the patience.	Я не знаю, хватит ли у меня терпения.


Rose, let me introduce my friend to you.	Роза, позволь мне представить тебе моего друга.


It’s very kind of you to help me.	Это очень мило с вашей стороны, чтобы помочь мне.


Do you think it’s going to rain tomorrow?	Как вы думаете, завтра будет дождь?


But last year we had a big one.	Но в прошлом году у нас был большой.


And it may get colder, it’s already November.	И может похолодать, уже ноябрь.


I’m looking for a gift for my friend.	Я ищу подарок для моего друга.


Go that way for two blocks, then turn left.	Идите этим путем два квартала, затем поверните налево.


Manners are quite different from country to country.	Манеры в разных странах совершенно разные.


When she leaves, he’ll cry for a day.	Когда она уйдет, он будет плакать целый день


Would you like to go for a walk? Хотели бы вы прогуляться?	Хотели бы вы прогуляться?


I don’t doubt that he will help me.	Я не сомневаюсь, что он мне поможет.


He spent most of his life gathering money.	Он провел большую часть своей жизни, собирая деньги.


Will you be here at 10 o’clock tomorrow?	Вы будете здесь завтра в 10 часов?


Let me see. She has 30 minutes Tuesday afternoon.	Позвольте мне подумать. У нее есть 30 минут во вторник днем.


Which would you rather have steak or fish?	Что бы вы предпочли стейк или рыбу?


Great efforts ensure the success of our work.	Большие усилия обеспечивают успех нашей работы.


The doctor says that I should take quinine.	Доктор говорит, что я должен принимать хинин.


He lived in California until he was seventeen.	Он жил в Калифорнии до семнадцати лет.


I am told that you dance wonderfully well.	Мне говорили, что вы прекрасно танцуете.


Jack is the strongest boy in the class.	Джек-самый сильный мальчик в классе.


Do you know where I’ve put my glasses?	Ты не знаешь, куда я положила очки?


There are many training classed and night classes.	Есть много учебных классов и ночных занятий.


You can kill two birds with one stone.	Вы можете убить двух птиц одним камнем ( «двух зайцев одним выстрелом»).


This is a good example of his poetry.	Это хороший пример его поэзии.


I’m looking forward for your early reply.	Я с нетерпением жду вашего скорого ответа.


Open your books and turn to page 20.	Откройте ваши книги и перелистните на страницу 20.


He sat with his arms across the chest.	Он сел, скрестив руки на груди.


I’m always making resolutions, like giving up smoking.	Я всегда принимаю решения, например, бросить курить.


This country is famous for its beautiful lakes.	Эта страна славится своими прекрасными озерами.


I’d like to cash a traveler’s check please.	Я хотел бы обналичить дорожный чек, пожалуйста.


I want to be a journalist after graduation.	Я хочу стать журналистом после окончания университета.


Are you ready for your dessert now?	Вы готовы к десерту сейчас?


We’re planning a tour to Italy this summer.	Мы планируем тур в Италию этим летом.